Ja sam Jovan... i bio sam jedan od njegovih sledbenika.
Sabe que entre os italianos há ritos de sangue... em que o sangue do mestre... é materialmente misturado com o dos discípulos?
Da postoje devijantne krvne ceremonije meðu Italijanima, u kojima se krv uèitelja meša sa krvlju uèenika...
É um dos discípulos do Diabo.
To je jedan od ðavolovih sledbenika.
Porque no Novo Testamento diz... que quando aparece na Bíblia... e quando você caminha com algum dos discípulos... justo antes da festa de Estevan.
Jer u Novom Zavetu se kaže da si došao u Bibliju i sreo se sa nekim uèenicima malo pre Stefanove gozbe.
Alguns dos discípulos de João começaram a discutir com um Judeu... sobre as purificações cerimoniais.
l tada je poèela prepirka izmeðu Ivanovih uèenika i Židova oko obrednog pranja.
Um dos discípulos de Jesus, Judas Iscariote... o tal que o ia trair, disse.:
Jedan od uèenika Kristovih, Juda... onaj koji æe ga izdati, reæe.:
Depois colocou alguma água num alguidar... e começou a lavar os pés dos discípulos... e a secá-los com a toalha que tinha à cintura.
Tada je prosuo nešto vode u umivaonik... i poèeo da pere noge svojim uèenicima... i brisao ih ruènikom koji je vezao oko struka.
Um dos discípulos aquele que Jesus amava... e que estava sentado ao seu lado.
Jedan od uèenika, onaj kog je Isus volio (Marija Magdalena)... je sjedio pored Krista.
Alguns dos discípulos perguntaram-se, "O que quer isto dizer?
Neki od Njegovih uèenika se pitaše izmeðu sebe, "Šta ovo znaèi?
Não é um dos discípulos daquele homem?
Nisi li i ti jedan od uèenika ovog èovjeka?
Um dos discípulos, Tomé, chamado o Gémeo... não estava com eles quando Jesus veio.
Jedan od dvanaest apostola, Toma... nije bio tamo kada je Isus došao.
Na presença dos discípulos, Jesus fez muitos mais milagres... os quais não estão escritos neste livro.
U prisustvu svojih apostola Isus je izveo mnoga èuda... koja nisu napisana u ovoj knjizi.
Nenhum dos discípulos se atreveu a perguntar: "Quem é você?"
Nitko od apostola se nije usuðivao da ga zapita – "Tko si ti? "
Tu és um dos discípulos dele!
Da ti si jedan od njegovim sledbenika!
Quais dos discípulos aqui são amigos próximos de Hazama?
S kojim je od namjesnika ovdje Hazama blizak?
Ele até tem o nome de um dos discípulos.
Èak je dobio ime po jednom od apostola.
Os Vedrans aprenderam isso quando a maioria dos discípulos não conseguia passar pelo Centro de Treinamento.
Vedrani su nauèili ovo kad veæina obuèenih nije uspela da proðe kroz centar za obuku.
Essa bagunça em que você se meteu... tem a ver com o fato de que você está metido no caso dos discípulos?
Ovo u šta si se upleo... Da li ims veze sa tvojim zanimanjem za bandu "Latin Disciples".
Coloca seu terno azul, e se torna um dos discípulos dele?
Stavit ceš plavi plamen, postati jedan od njegovih sljedbenika?
Ela vem da parte dos discípulos do filósofo... E é por isso que estava na caverna... para copiar seus trabalhos.
Postala je uèenik filozof Ðantalkirtija i zato je bila u peæini, prepisivajuæi njegova dela.
Judas era um dos discípulos de Jesus... mas levou os soldados romanos à captura e à morte... de nosso Senhor, Jesus Cristo.
Bio je jedan od Isusovih sledbenika... ali je doveo rimske vojnike da uhvate i usmrte... našeg Gospoda, Isusa Hrista.
Jesus tinha um embasamento, mas via a todos e cada um dos discípulos, eles se envolviam em suas retóricas e semânticas sem sentido, necessárias ao revolucionário.
Isus Krist je imao kièmu. A pogledaj njegove sljedbenike, bilo koga od tada? Samo uskaèeš i iskaèeš iz retorièkih i semantièkih æorsokaka.
Cada um dos discípulos de Buda deve aprender estes Oito Meios para a Iluminação
Svaki od Budinih uèenika nauèio je ovih Osam Puteva do prosvetljenja
Ei, seu pequeno filho da mãe, ouvi dizer que você é um dos discípulos do Jackie Chan.
Hej, ti malo kopile, Èujem da si jedan od uèenika Džeki Èena.
Guarda-roupa, as roupas dos discípulos já estão prontas?
Da li je u garderobi odeæa za uèenike?
Viu, agora que me tornei um dos discípulos de Jackie Chan, você todos estão muito assustados para mexerem comigo.
Vidite, sad sam postao jedan od uèenika Džeki Èena, svi ste previše uplašeni da bi se kaèili sa mnom.
Alguns dos discípulos dele ainda não chegaram do interior. Certo.
Neki od njegovih uèenika još nisu uspeli da stignu iz udaljenih provincija.
Antes que um dos discípulos de Buda transformou-se em monge.
Prije nego što je jedan od budhinih uèenika postao sveæenik, upoznao je predivnu djevojku
Então você deve ser um dos discípulos de Chan Wah Shun.
Ti si onda jedan od Èenovih sledbenika.
Quer dizer que Bradford é um dos discípulos dele?
Misliš, Bradford je jedan od njegovih uèenika?
Bem, era o último dos discípulos.
To je bio naš poslednji uèenik.
Depois deitou água na bacia e lavou os pés dos discípulos, secando-lhes com a toalha com que estava cingido.
Onda je sipao vodu u lavor i poèeo da pere noge svojim uèenicima, brišuæi ih peškirom koji mu je bio u pojasu.
Procuramos quem sequestrou dois meninos dos Discípulos do Senhor.
Tražimo nekoga ko je oteo dvoje dece iz sekte Gospodnjih uèenika.
Mas um dos discípulos dele falou.
Ali jedan od njegovih uèenika je progovorio.
Do outro lado, dois dos discípulos do Velho Homem guardavam a erva.
Na drugoj strani, dva sledbenika Starca su čuvali biljku.
0.69396495819092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Jovan... i bio sam jedan od njegovih sledbenika. 